Verified Transatlantic Corridor:
United States | United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
United Kingdom Corridor 🛡️ UK Work Eligibility 🏢 Company - Private

Neutral Latin American Spanish Voice Actor

Salary Range
£15 - £15
£1 - £1 / mo
Verified Corporate Employer (UK Employment Corridor)

This vacancy is published by an accredited employer with authorized corporate payroll and standard compliance adherence.

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
London, England
Tier-1 UK Economic Zone
Est. Take-Home Pay
68% - 74% (After PAYE & NI)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 GBP ≈ $1.28 USD Living Standard
Direct corporate benchmark
💰 Transatlantic Compensation Calculator

Compare US ($) vs UK (£) Salary & Net Take-Home Pay

Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.

Open Calculator →
Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Position Overview & Specifications

Looking for a cool job that you can work on remotely?
Want to work with a super ambitious AI startup?
You found the right place.
Papercup is using the latest technologies in artificial intelligence and machine learning to translate the world's videos into other languages so that people can watch any video in the language of their choice.

Responsibilities:

  • Read the written script aloud with contextual emotions.
  • Use voice acting techniques, such as inflexion and pacing, to bring the script to life
  • Record your voice using appropriate recording software, making sure to stay on script and within the allotted time

Required Skills:

  • Proper and clear articulation, enunciation and pronunciation.
  • A wide emotional and vocal range, control, and projection.
  • Strong breathing – not running out of air at the end of a sentence
  • Consistency with energy, articulation, pitch control and characterisation
  • Can consistently perform a Latin American Spanish ‘neutral’ accent
  • Confidence in your abilities.
  • Familiarity with recording software
  • Possess the technical expertise to create quality sound.
  • Ability to work independently.
  • An ability to work under pressure and meet close deadlines.
  • Strong organizational skills.
  • Experience working on a variety of voice over projects is an asset.
  • Able to review translation/adaptation for dubbing or voice-over

Requirements:

  • No formal education is required, however, previous voice, acting / theatre experience is a valuable asset.
  • Records remotely. Talent must have access to recording equipment.

Job Type: Freelance

Salary: £15.00 per hour

Benefits:

  • Flexitime
  • Work from home

Schedule:

  • Flexitime

Application question(s):

  • Do you have access to appropriate recording equipment/set up?
  • Are you willing to work in GMT timezone hours?

Experience:

  • Voice Acting: 1 year (required)

Language:

  • LatAm Neutral Spanish (required)
  • English (required)

Work Location: Hybrid remote in London

Expected start date: 01/05/2023

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Explore Related Opportunities (United Kingdom)

Other high-paying verified positions matching your industry profile.

View All UK Jobs →
Kensington Capital & Analytics £75,000 - £95,000

Principal Data Analytics Specialist

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Skilled Worker Eligible View Role →
NHS Greater Manchester Health Trust £43,742 - £50,056

Senior Clinical Diagnostic Radiographer

📍 Manchester, England
✓ HCPC Registration Required View Role →
Caledonia Cloud Infrastructure £70,000 - £88,000

Senior Site Reliability & Kubernetes Engineer (SRE)

📍 Edinburgh, Scotland
✓ Skilled Worker Visa Sponsor View Role →
University Hospitals Birmingham NHS Trust £93,666 - £126,281

Consultant Acute Care Physician (General Medicine)

📍 Birmingham, England
✓ GMC Specialist Register Required View Role →
Thames Corporate Assurance Ltd £95,000 - £125,000

Head of Cyber Security & Zero Trust Architecture

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Tier 2 Licensed View Role →
Teveo Gmbh £43,415 - £56,159

Werkstudent Mobile Development (m/w/d)

📍 Bristol, England
✓ UK Work Eligibility View Role →
Hiring Organization
Papercup

Apply for this Position

Location: London, England
Eligibility: UK Work Eligibility
Schedule: Company - Private
Apply for this Position (Online Form)

ℹ️ Free Direct Candidate Submission • Zero Applicant Fees

Employment Guide (UK)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get UK Job Alerts

Receive high-paying Information Technology openings directly to your inbox.